Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

If anyone's wondering, Präservativ means "condom" in German. My favorite false cognate in German is "das Gift", which in English is in fact "poison".



It also bugs me that there's no clear and simple equivalent of "schenken". (There are words like `bestow', but they don't quite cut it.)




Consider applying for YC's Spring batch! Applications are open till Feb 11.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: