What about a free trial period? Something that expires after a few short months.

We used that to try out ReSharper and ended up loving it to the point we bought a few dozen licenses. Management is much easier to convince once you get half the developers wanting the same thing :)