I could have sworn that it was a requirement to be able to define any word placed, but maybe that's just a house rule I internalised while growing up. Or a rule since dropped from the 1960s edition we played with.
The funny thing is that it probably has the potential to become so well known that people forget its roots, and then people wouldn't get the original joke in that Simpsons episode anymore.