I did it (and repeated a few times) and I didn't know anyone. I did it by reading about the process, formatting my patch correctly, and sending it to the appropriate list. If it were so difficult, Linux would not be a success. Now, just like other large projects, maintainers might dislike comment-only nit patches, but if it objectively increases readability it might work.