It appears that the yellow killer bubble circumference is proportional to your size, its takeoff vector is the same as your own, and its velocity is a slight multiple of your own.

Ah, that helps a lot. So instead of using your own mass as momentum a la Osmos, you use it as... space-mines =)

I see why you say it's a little bit of Asteroids, now. That sure puzzled me before.