> To clear space for the new church, Hugh Stubbins and Bill LeMessurier (he pronounces his name “LeMeasure”) set

Sure, repeat his name n times and then ‘oh, by the way, it’s pronounced this way’. New Yorker does this all the time.