I have a USB speaker that apparently does some sort of volume mapping on the mixer level. Unfortunately my OS does the same thing and they get multiplied together, so the effect is volume level 0-97: complete silence. Level 98: loud. Level 99: deafening.