It's mine, and the one I study. I'm guessing it's slang for injection? Looking it up now...

I sympathize with your pain of learning a new language (or system or whatever): It's hard to tell if it's a mistake on their part, a mistake on your part, some kind of regionalism, some kind poetry...