The last "bad luck" I had was with the Google Photos app, where they use a speech bubble icon for... sharing pictures. And there's no tooltip on it. It gave me a hard time finding out how to share a picture.