Apparently, this kinda works in Thai language too(and I think other language also) The search keyword is "เสื้อไม่มีแถบ" which is literally translated as 'Shirt without stripes'. It's common words to speak, unlike 'without' in English.

The result, of course, show shirt with some kind of stripe, albeit not prominent like the English one.