It would be nice to be able to zoom in and out to see more or less at a time. In general, this concept lands itself well for Google maps API where you model your board as a map and it handles scrolling and zooming for you.

Edit: something similar to this http://www.conwaylife.com/