It’s been an hour and no one’s provided a translation, so I’ll take a stab at it:
Maaf, Charlie. Starkist enggak mau ikan tongkol yang canggih, tapi mau ikan tongkol yang enak.
I’m not a native speaker so what I wrote above is probably riddled with errors, but it won’t be long before a native speaker or someone with a doctorate in the Riau dialect of Indonesian comes along and corrects it. This is the Internet after all :)
Curiosity got the better of me. Google translate, detect language. "Sorry, Charlie. Starkist doesn't want sophisticated tuna, but wants good tuna." Not bad.
Maaf, Charlie. Starkist enggak mau ikan tongkol yang canggih, tapi mau ikan tongkol yang enak.
I’m not a native speaker so what I wrote above is probably riddled with errors, but it won’t be long before a native speaker or someone with a doctorate in the Riau dialect of Indonesian comes along and corrects it. This is the Internet after all :)