There's a term in German organization psychology of "Innere Kündigung", internal termination, that fits the phenomenon rather well. Unlike formal terminating your job, you're still around, but from a psychological point of view you might as well leave.

Wikipedia didn't link to an English term - I wonder if there is any established term of similar effect.