Maybe "can't work in the industry" could mean only to avoid work where there was a direct relationship previous to the retirement?
For example, let's say a Nestle competitor that doesn't have any stakes in that particular area of influence of said gov. official, then there's no issue.
I know this would be hard to put in practice, but then again, the benefits should be enough right?
