You might be thinking of software on ceefax: they had pages in the high numbers which contained gibberish to the viewer but which could be read by a BBC Micro with teletext adapter
They also, as I remember, used to broadcast data at the top of the picture (possibly just about off-screen) during 'The Computer Programme' or one of its follow-ups, that a BBC Micro could decipher with some kind of dongle.
