Patent cases are definitely going to include expert testimony on what someone with ordinary skill in the art knows or believes, but other kinds of court cases (or types of participation in a case) don't always have a simple opportunity to introduce expert testimony -- like writing an amicus brief.

So it would be pretty awesome to have the Book of Tacit Computing Knowledge somewhere.