I should be able to help you locate some of the lost fonts, and I’d be interested in learning your conversion technique. Please do get in touch. My contact information is in my profile.