Could you elaborate on this? I'm not familiar with Bittorrent's protocol. Can a regular HTTP server (say, nginx) be used as a web seed without any software in front of it translating the Bitorrent protocol requests into a regular HTTP request?
The trick is that the client has been modified to read the URLs in the .torrent file and to construct the appropriate range requests for getting pieces from the web seed.