> Canadians colloquially use "North America" to mean the USA + Canada, leaving out Central American countries.

Just for the record, this doesn't shock me. While Americas are geologically two, I've always been taught about North, Central an South America from a geopolitical point of view.