You should always make your own copy in cases like this.

Archive.org will delete everything on request. For example if you add a robots.txt file blocking them they will automatically remove the entire history for your domain

Yes but no one put yourself can trust your copy. People can reasonably trust independent third-party sites.

Archive.org will not delete anything, they do censor though. In case of court orders there should be no problem getting hidden content from them.