Actually, that seems like a pretty good argument that people should use italics or bolding for emphasis more often. They are used to modify the meaning of the phrase, as he demonstrated, just like our tone of voice. The exact mechanisms are different, of course.