That's a fair point, but an unsalted hash gives an adversary information before they brute force any password.

In the "user with multiple accounts but one strong password" scenario, for instance, grouping by password would highlight which users are inclined to use the same strong password with multiple accounts, perhaps on other web sites. Multiple accounts would give an adversary more identifiers to use when cross-referencing other leaked databases or the web.