Actually, it was first used without any support from twitter, then transformed into a tag-like functionality

Same with retweets.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hashtag#Origin_and_Use