Although "The Colour of Magic" came first, and was therefore published on its own merits, Terry really got into his stride after the first few books. The book "Guards! Guards!" is the first in the "Watch" series, and a great place to start.

See also:

http://www.lspace.org/books/reading-order-guides/the-discwor...