Perhaps you could count how many references you see to, for example, jQuery (without worrying where it's hosted by those sites). Then assume all of those sites loaded it from Google. Then take what you know about the traffic to those sites and obtain a rough estimate of two extremes: everybody hosting locally vs. everybody hosting in a single location.

Possible?