This approach to documentation works really well with netlify (https://www.netlify.com).

We let you link your middleman repository to a netlify site and instantly setup automated builds with continuous deployment to our CDN.

It's great for developer docs since you can let people submit pull requests for fixes or improvements, and we'll auto deploy when you merge them in.