It applies to individual decisions aimed at maximizing a utility function. Groups don't have utility functions due to Arrow's Impossibility Theorem (except in special cases, e.g. cardinal preferences/prices for private goods).

But I imagine that if I did view democracy as a meaningful decision procedure, then I suspect I would view close votes as a belief that both outcomes are almost equally good. Both decisions are not similar, but the utility attached to each decision is.