Oh, this is very cool. I wonder how many CAT (Computer-Aided Translation) tools out there (many of which are notoriously slow) could be significantly sped up using this approach.

I'd bet most of them, although they're almost all closed-source so we will likely never know.