Wouldn't the target users of the product itself also be unfamiliar with Xcode and Eclipse?

The creators should've treated YC like potential customers, not hoped for a technical endorsement or validation of their concept.