I personally don't see what Adria was originally offended by but I'm male so unless there's something in what Hank said that I won't see as offensive unless I'm female then I don't have a clue.

Yeah, she did: https://twitter.com/adriarichards/status/312265091791847425