Is this really a instance of consonants versus vowels or an instance of a large group versus a small group? The biggest reason it is hard to distinguish your second example, is likely because you are changing a larger percentage of the word than in the first example. If you select a random 5 consonants and change them, I have a feeling you would get similar results to changing vowels.