OK, so they've analyzed 4.9 million moves. How many double blunders did they find in the set? If the hypothesis of independent events is true there should be about (4.9e6 / 10,000) = 490 doubles in the data set. An obvious way to test accuracy of the model is to compare that to the actual number.

Why hasn't that comparison been done/mentioned?