> Side note: I'm torn between leaving this place where nobody seems to understand the point of anything remotely like engineering or keeping this job where I'm obviously being extremely useful to our customers.

You should always aim at working with people who are smarter or better than you. Unless they have stack ranking.