Updating multiple resources of the same type is easy: POST to the plural form of the resource.

If you need to update multiple resources of different types atomically, then you probably need a new resource abstraction that covers both of the resources anyway. Then just POST to that.