Every programmer should read Strunk & White's The Elements of Style.

Its emphasis on clarity and concision translates directly to code, both in terms of algorithmic efficiency and human readability, comprehension, maintainability, etc.