I'm going to guess when a new jsmith comes along and tries to sign up with the same password as another jsmith, you get a helpful 'Sorry, that user name and password combination are already in use.'
Anything other than allowing the user to register with the same username and password as someone else will already give it away, so I don't see the harm in spelling it out.
:P