You can just turn that exact statement on its head and say that "the ability to recognize and differentiate between different kinds of effects in use is a feature of pure functional languages".