On any search result page, for example: http://www.trulia.com/for_sale/San_Francisco,CA

Expand the filters and from there you can set a Max Commute Time.

Or, under "map view" search, you can add a commute time layer to the map.

http://www.trulia.com/for_sale/San_Francisco,CA/map_v