Is deterministic execution the same as referential transparency?

I think what you are saying is that you get the benefit of a functional language when you use a functional style regardless of the language.