The reason we'll need turbines for the first generation of fusion reactors is that most of their energy is released as neutrons. Some more advanced fuels release most of their energy as fast-moving charged particles, which would let us generate electricity more directly.