Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

It's worth noting that the author appears to be in Greece. Assuming he's a non-native speaker, it doesn't really make sense to be "offended" by his misuse of the term.

Maybe a better way to put it would be "We don't typically use 'Alzheimer's' to refer to forgetfulness because it brings up negative emotions for some people."




Greek language is more about emotion than content. Hyperbole is used to emphasize meaning. I cannot forget he first time I went to Greece and my aunt kissed me, bit me, and said she was going to eat me. I was 6. I was petrified. It is common in Greece to express disappointment affectionately by saying ' I am going to kill you'. It is our cultural ignorance in the US that makes Americans easy targets for ridicule. If we project ourselves as a superpower to the world, then where indeed are our superpowers of understanding?


It's considered 100% normal in everyday speech here in Greece, to use the name of the disease as an excuse when you forget something. I had absolutely no intent to offend anyone, and my heart goes out to the people fighting this disease - and the ones taking care of them.

I guess it's yet another cultural difference I was not aware of...




Consider applying for YC's W25 batch! Applications are open till Nov 12.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: