I've put money on an unlimited card and it doesn't work. When the card expires, swiping it merely brings up the "card expired" message and there's no way to deduct the remaining balance.
I guess my MTA experience has changed much today after all.
I wonder if there's a difference between starting out with cash vs starting out with an unlimited (when getting the card). I don't see why that would matter though.