> Then the US also has that weird rule that allows you to drive straight through a red light, as long as you are turning right, which has visitors staring in disbelief.

This varies by location. For example: In NYS it's allowed unless banned by a sign, but in NYC it's banned unless allowed by a sign.