I originally come from Serbia, but I spent the last 14 years in Chile, where most people seemed to choke on my name: Vojislav. When pronounced correctly, it's "voice love", but nobody outside the territory of ex-Yugoslavia knows how to read it correctly.
When it came to buying coffee and stuff like that, I had the choice of explaining my name ad nauseum or adopting an easier one. I decided to call myself "Boris", thanks to telemarketers who would recover from my name by changing it to something they could deal with ;-)
Anyway, that worked quite fine for years and years, until it started failing, ironically at the Starbucks inside a mall with the highest concentration of tourists and immigrants. I would say "Boris" and two times out of five they would write down "Maurice".
The cherry on top inevitable came five minutes later, when a different barista would call out "Mauricio".
Fortunately, I moved before I gave in to temptation to do what a friend of mine did on a regular basis: give "Spongebob" as his name :P
I originally come from Serbia, but I spent the last 14 years in Chile, where most people seemed to choke on my name: Vojislav. When pronounced correctly, it's "voice love", but nobody outside the territory of ex-Yugoslavia knows how to read it correctly.
When it came to buying coffee and stuff like that, I had the choice of explaining my name ad nauseum or adopting an easier one. I decided to call myself "Boris", thanks to telemarketers who would recover from my name by changing it to something they could deal with ;-)
Anyway, that worked quite fine for years and years, until it started failing, ironically at the Starbucks inside a mall with the highest concentration of tourists and immigrants. I would say "Boris" and two times out of five they would write down "Maurice".
The cherry on top inevitable came five minutes later, when a different barista would call out "Mauricio".
Fortunately, I moved before I gave in to temptation to do what a friend of mine did on a regular basis: give "Spongebob" as his name :P