Ah, I see. That last bit is especially interesting.

I would argue that there are many languages (and no reason they couldn't) act otherwise with regard to that second quote. However, the line between pure functional and not starts to become fuzzy as well.