It's a kinda strange thing. Before the digital age kids like myself just did not have access to many things that could get them into so much trouble. I caused my share of mischief when I was a kid, just like most boys will do. Probably the worst tools I had at my disposal were eggs or snowballs to throw at cars. The opportunity for me to reach out from my bedroom and cause damage to a multi-national corporation or government just was not available to me or anybody at the time. It's hard to imagine what I could have done as a kid to even get the attention of the FBI, let alone have them trying to trap me in a sting operation. Kids today have a lot more ways to do some serious damage and get themselves into real trouble.
I wonder what % of HN people never made anything illegal, like:
* Hack into a remove computer server/friends PC.
* Broke a WEP/WPA wifi network to gain access
* Performed MiTM to see what kind of data can sniff
* Performed brute-force dictionary attack without being asked.
* Shared illegal digital material with friends
You probably didn't have access because you didn't look for it. A kid with the right mindset and a copy of the Anarchist Cookbook or similar could cause a lot of panic and draw a lot of attention.
The difference is not access, it's the inherently nonviolent nature of digital. It's easier to get a kid to care about not hurting others than about not hurting an abstract legal entity like a company.
Before the Internet, how would I ever had acquired a copy of the anarchists cookbook in rural England? I did know the book existed, and I am sure I would have tried some of it out if I could have got a copy.
It's probably true there were ways to get yourself into real trouble before the Internet. I guess phone phreaking or calling in threats and such. Still it seems like there's a lot more temptation out there for a kid to cause mischief now that the entire world is wired together.