> Some would think this as a normal use-case for a cloud-drive.

It's more than just that since the Android and IOS 1Password apps can sync from Dropbox without Dropbox being installed on the device. They're synching using the dropbox API in those cases I'd think.