If you're polling client-side for a single account, you should just be using longpoll_delta[1] and delta[2]. But maybe I misunderstood the use case?

[1] https://www.dropbox.com/developers/core/docs#longpoll-delta

[2] https://www.dropbox.com/developers/core/docs#delta