That's actually why I called the original title misleading, and the linkbait (Male Scent!) seemed obvious to me as well. However, this was clearly a case where it was impossible to please everyone, so we retreated to the original.
It's often a little tricky to come up with accurate, neutral titles. It would be good if people would suggest them.
> Placing a woman’s T-shirt next to a man’s T-shirt negated the impact.
I think you should be more careful with titles such as this, especially with all the pro/anti-sexist shit going on currently.