Workaround: IFTTT provides an option to download a file to, for example, Dropbox (note: be aware of file size limit). One can use his/her server with script which streams video (or anything else) based on the source URL to make video/audio/whatever downloadable. Then Android device just syncs and voilà!